“Only Daughter” is an ethnic short story about a young girl who is the only daughter in a family of 6 sons. The story begins with her childhood and how the daughter was unappreciated by her brothers who never play with her and her father who refers to her as one of his “siete ninos” or seven sons, even when he is speaking English he never bothers to correct the mistranslation. The daughter expresses her desire to go to college and the dad agrees because he hopes she will meet a man in college. She completes undergrad and grad school, still unmarried. Her father feels she has wasted her education. The narrator discusses how she was always writing for her father and people like him the “public majority disinterested in reading.” In the end, after she has been a professional writer for 10 years and her father has grown much more sickly, he reads one of her works that has been translated to Spanish (he could not read English) and enjoys it. In this way, he expresses that he is proud of her and the conflict between them is resolved.
This is a great story, but I would love to know the father’s point of view. He was trying to support nine people in foreign land and did not even read English. Anyone who has ever felt disconnected from their father would certainly enjoy this story.
Sandra Cisneros is also the author of House On Mango Street, which I am currently reading. http://www.sandracisneros.com/
If this was helpful, subscribe for my feed to be updated as I add more reviews each day.